无师自通的少儿顶级英语动画启蒙素材

在家上学联盟网 2019-05-31 23:17:46

在家上学工作坊2016:杭州站,11月4日-5日。正在报名中!报名咨询发短信:13539212197。



无师自通的少儿顶级英语动画启蒙素材


好的英语动画素材,对于难有英语生活环境的学习者是一个福音。


语言学习的核心,无非是模拟仿真英语的环境。环境两要素无他——视、听而已。动画利用视听技术,还原仿真了语言的视觉和听觉要素,利用动画独有的戏剧性和想象力,强烈吸引少儿的注意力,是语言学习的革命


家长提供英语动画片,就提供了自动学习的环境。家长省心省力,孩子学习高效。但如何选择动画,却是一个有高度方法论的问题。


1如何选择少儿英语动画素材?


优先选择英语教学类动画


首先要对英语动画分类:


一是教学类(English Learning and Teaching Cartoon)。这一类是专门精心设计给以英语为第二语言或者外语的儿童的动画,是以语言教学点为基础设计的,动画本身具有自我阐释的作用。


二是教育类(Educational  Cartoon。这一类是专门为以英语为母语的儿童制作的,目的是通过动画进行知识、技能和文化教育。


三是娱乐类(Commercial Cartoon)。这一类是以票房为目的的娱乐动画,又叫做商业动画片。英语和非英语国家儿童均是目标群体,甚至还有些以成为为目标观众,例如功夫熊猫。


作为少儿的英语启蒙,我们应该重点关注第一类。因为第二类和第三类是启蒙后才主要使用的素材。如果一开始就用,存在语速过快、发音不清晰、语言现象重复率不够和画面对语音解释度不足等诸多问题


很多提供动画英语启蒙方法的文章list罗列一长串,将时下流行的教育类和娱乐类动画一股脑揉捏在单子里。这就好像提供成人影视学英语方法,只将奥斯卡获奖电影名单一改名就搞定了似的。这显然是没有亲手进行英语启蒙实践人的做法。


优先选择易得的英语国家原版教学类动画


对巧虎这一类日本起源、台湾发扬光大再传到中国的英语教学类,我们不予选择。原因很简单,对比下,学中文肯定是去中国,而非去英美;学英语也是如此。选择的动画尽量不要中英文夹杂,因为动画画面本身已经足够说明语义。


我们选择的素材,一般还要通过国内互联网可以轻松获得。诸如BBC的Kids English Zone,Learning English with Ozmo和Pop Goes English等素材虽然也是动画英语教学优秀材料,但内地极难获得,只能放弃。值得庆幸的是,牛爸牛妈们做了大量的资源收集工作,需要的素材已经很普及了。


2、顶级的原版教学类动画推荐


以下选择的教学类动画,都是直接播放给孩子,不需要老师和家长指导,仅仅通过动画本身的实物虚拟,就能让孩子自主习得英语的素材。是具有自我讲解能力的高级艺术化播讲类素材。


Muzzy《玛泽的故事》




Muzzy《玛泽的故事》是BBC制作的启蒙英语学习类动画,一部少儿英语启蒙不得不提的旷世之作。


Muzzy分为三部,第一部叫做Muzzy in Gondoland,是1986年制作发行的;第二部是续集,叫做Muzzy Comes Back,是1989年发行的;第三部2013年BBC授权Digital Education,利用全新的动画技术对老版的动画进行的重新制作,配音画面都不同了。从上图三个系列的人物造型的变化就可以看得出来。


这部动画是list上的第一推荐。为何?下图以一个剧情展示该动画教程是如何进行单词建构(words building)的:





具体而言,它之所以是旷世之作是因为:


(1)制作精良。它是由英国广播公司(BBC)配音录制并出品发行的一套外语课程。由牛津大学儿童英语教学专家及英国皇家艺术学院动画大师携手开发,专为孩子学习英语而设之教娱组合,是哈佛大学英语教学院推崇之多媒体互动语言学习教材。由于近30年来学习效果显著,2013年BBC授权Digital Education出了新版课程。


(2)适合初学。从零基础入门,发音超慢速,超清晰。Muzzy的每个片段都选择一个日常语境,围绕高频词和常用语法进行重复性展示。一个单词或语法,动画会戏剧性得用不同角色和不同口吻表达,而且这个过程完全不生硬,符合剧情逻辑、饶有趣味。其中穿插大量歌曲,优美上口。骑单车的角色Norman还不时出镜“表演出”关键语法知识点。以语言教学为目的还能制作如此有娱乐性的动画系列,感觉是李白再生,能戴着镣铐跳舞。动画还配有全部文本、单词表和配套游戏可供辅助学习。篇幅不大,国内常见的是muzzy的第一部,共15集。每集约10分钟长度,长短适中。


(3)剧情有趣。剧情十分吸引人,大人看了都不觉得幼稚。它讲述了穷园丁爱上小公举,被百般阻挠但历经千难万险喜结良缘的故事。


(4)多语入门。可以用来学二外,该部剧被制作成了法语,西班牙语,意大利语,德语,普通话,俄语,罗马尼亚语,世界语,葡萄牙语等发音和字幕。英语有英式和美式两种发音。零基础学其他外语,这套也是最佳入门素材。


一直被诟病的中国英语教育,却在电视领域具有超强的敏感性,曾多次引入国际顶级英语教学节目。1992年,央视在少儿英语领域于引进了这部教学动画。这片由北外英语系毕业并在主持人大赛斩获头筹的许戈辉讲解,那一年她才24岁。央视的大力引进更显出本系列视频的价值。该片给80一代留下了深刻和美好的记忆,也是很多人英语的启蒙老师。


青春稚嫩的许戈辉和她的《玛泽的故事》


Muzzy配套的彩色文本


该套动画配套的以场景(scene)为分节的配图文本,可以看出该动画属于话剧动画的类别。


如何获得Muzzy:


(1)土豆网友搜集了1992年许戈辉央视讲解版资视频,它特别适合英语水平较低的家长,土豆搜索“玛泽的故事”即可找到,可在线观看,也可用土豆客户端下载保存。


(2)直接百度 http://dwz.cn/3XGbvw ,找视频、音频和绘本PDF。


②《爱冒险的朵拉》  Dora the Explorer


爱冒险的朵拉是由美国尼克频道制作的美式英语教学片。自2000年推出以来风靡全球,已经连续播出16年,并翻译成33国语言。目前,爱冒险的朵拉开播已经超过9季,国内引进的是前4季部分,共100多集已经完全够用了。




上图截取自该动画画面。通过刻意设计的直接的“看图识音”,孩子可以无需任何老师或者家长的辅导,通过反复观看就可以熟练掌握核心英语生词的基本知识,包括意义(动画中的图片提示出来)、发音(动画人物融入情节的朗读)和拼写(动画画面上标注)


该动画还有配套的绘本,某宝有售。孩子熟悉了动画后,可以引导进行自主阅读。



朵拉的配套英语绘本


有版权资源页面:直接土豆,优酷等各大视频网站搜索“爱冒险的朵拉英文版”关键词即可在线观看,如想下载,可以安装视频客户端。


迪斯尼神奇英语


迪斯尼英语包括迪斯尼神奇英语、 迪斯尼美语世界Zippy and me和迪斯尼启蒙英语等三个系列。其特点在于利用了迪斯尼大家耳熟能详的人物和故事,将英语学习融入其中。也是专为学习英语的儿童设计的。


迪斯尼英语精心设计用多场景进行相同知识点的重复


迪斯尼系列,是精心通过迪斯尼著名的不同部动画片的场景和人物,进行相同语言知识点的重复。比如上面的动画截图,就是利用王子、高飞和阿拉丁三个不同的人物场景对简单的hello这个英语单词的展示豪华到如此的英语教学,也许只有迪斯尼才能做得到。


有版权资源页:优酷搜索迪斯尼神奇英语”,既可以在线观看,也可以下载。


洪恩GoGo学英语


洪恩GOGO学英语是英国朗文公司制作,并由洪恩集团引进到大陆。这也是专为英语学习制作的动画教程。这部动画共39课,与其他相比,它更有系统性和明确的语言知识主题,更类似于一部情节精彩的英语教科书。但是由于采用了隐藏式的语法教学模式,将语言知识融入了剧情之中,没有任何生硬之感。我的女儿妙妙对这部动画也是相当的喜欢。




由于是一套成熟的英语教学产品,它配置了故事书、活动手册、音乐手册、绘画手册、指导手册、图解词典、互动软件和 GOGO毛绒玩具等。可以充分利用这些资源进行全方位英语启蒙。



优秀的教学类动画片都会充分使用图音字三者的结合技术。


洪恩其他少儿英语产品比如洪恩幼儿英语就明显质量差很远,就不建议使用了。


试看资源页面:优酷搜索洪恩gogo学英语”,既可以在线观看,也可以下载。


以上虽然是少儿教学类动画素材,但是对于成人入门级和初级的英语学习也是极好的学习资料。



全国各城在家上学微信群来了!


已经成立的各城市在家上学微信群

包括省会城市直辖市如:上海,南京,杭州,合肥,南昌,济南,福州,广州,南宁,海口,贵阳,昆明,长沙,北京,天津,石家庄,太原,呼和浩特,沈阳,长春,哈尔滨,武汉,郑州,西安,成都,重庆,兰州,西宁,银川,乌鲁木齐,拉萨,香港,台湾。

以及其他的大中小城市如

苏州,徐州,扬州,温州,宁波,阜阳,青岛,深圳,东莞,珠海,惠州,厦门,泉州,大理


如何加入?

1.为避免闲人灌水广告等人员随便加入,请支付入群费用10元。微信扫描下面二维码付费。



2.回复您所要加入城市名到我们微信公众号一定请付费后再回复。如没有关注我们公众号,请先关注。

3.公众号会回复您微信群二维码,微信扫码加入即可。注意:支付10元费用,只可加入一个微信群。

关于微信群收取10元费用:这是最基本的入群费及服务费。同时也为避免闲人灌水广告等人员随便加入,联盟网本着服务平民化的在家上学家庭,收取平民化费用的原则。

对收费如有任何的质疑,请绕道。




在家上学联盟网旨为中国在家上学父母和孩子

提供一个线上和线下的互助交流平台。


我们提供线下工作坊微信会员、在家上学先锋微课、

各城市在家上学中心微信群交流等服务。

更多支持、合作请电邮unschool@qq.com.


还在为给孩子找早教机构幼儿园小学发愁吗?

还在追逐学区房重点校吗?还在为仅仅一个孩子就整的头大吗?

家庭就是儿女成长的最自然场所!

在家上学,最平民化的教育革新运动!

更多文章,完全更新您对教育的看法,

请查阅在家上学联盟网

www.chinahomeschooling.com.

也欢迎加我们的微信号:chinahomeschooling.


 

为帮助更多家庭了解在家上学

转发微信圈!


Copyright © 日本二次元音乐联盟@2017