英文歌曲推荐:动画电影《魔发精灵》插曲《True Colors》

普特考试小助手 2019-07-04 04:37:04


歌手简介:


贾斯汀·汀布莱克,1981年1月31日出生于美国田纳西州孟菲斯市,美国超级巨星,九座格莱美奖、四座艾美奖得主,被认为是对当今流行文化最有影响力的艺人之一。贾斯汀12岁出道,成名于流行组合超级男孩(专辑总销量5000万张)。单飞后全面发展,集歌手、制作人、演员等多重身份于一身,受到全球范围内好评。


近年来贾斯汀专注于电影事业,在好莱坞发展渐有起色,近期五部电影票房全部突破1.5亿美元并接连与大导演大卫·芬奇、科恩兄弟、克林特·伊斯特伍德等合作。人称贾婷婷,即音译。还称贾老板——服装领域、高尔夫球场、科技技术领域与唱片公司等,由于贾斯汀投资了太多领域的产业,简直就是大boss!由此江湖人送外号一枚——“贾老板”。


今天普特君为大家推荐一首超级好听的英文歌曲,就是由我们的贾老板 Justin Timberlake 为 梦工厂3D 动画电影《魔发精灵》献唱的插曲《True Colors》,据悉贾老板此次也亲自参与了这部动画电影的配音工作。这部影片讲述了快乐的精灵公主波比和不合拍的布兰合作拯救精灵们的故事。


该片已于2016年10月28日在中国上映 ,11月4日在北美上映 。据悉《True Colors》的原唱是美国女歌手Cyndi Lauper,她还曾入围第29届格莱美奖最佳流行女歌手与在第4届MTV音乐录影带大奖最佳女歌手录影带。这首歌曲曾作为柯达胶卷的广告歌曲。相较于原版贾老板翻唱的这版更加柔情、温婉,感兴趣的小伙伴听歌的同时还可以去看下这部电影哦!




木有Wifi的童鞋可以点击这里播放收听哦!!!


魔性歌词在这里哟!!!


True Colors -- Anna Kendrick & Justin Timberlake

 

You with the sad eyes

你双眼满含悲伤 难以掩藏

Don't be discouraged, oh I realize

别难过别伤心 虽然我知道

It's hard to take courage

有时候要鼓起勇气着实不易

In a world full of people

这世界人海翻涌 片刻不停

You can lose sight of it all

若你失去希望 就再难重寻

The darkness inside you

而你内心的阴暗面

Can make you feel so small

总会在此时将你吞噬瓜分

 

Show me a smile then

来吧 重露你的微笑

Don't be unhappy

别再不开心

Can't remember when

与你亲近如我 都已记不起

I last saw you laughing

你上次开怀一笑是何时何地

This world makes you crazy

若这世界让你烦恼忧虑

And you've taken all you can bear

生活的重担让你承受不起

Just, call me up

就让我陪着你

Cause I will always be there

我会与你一起 片刻不离

 

And I see your true colors

我知道你内心的真我

Shining through

仍然闪耀不息

I see your true colors

我能读懂它的美丽

And that's why I love you

所以我爱你的心始终不移

 

So don't be afraid to let them show

别再害怕让它尽情闪耀 生生不息

Your true colors

那个真实的你

True colors are beautiful

是如此美丽

 

I see your true colors

我看得到它的美丽

Shining through (true colors)

依然闪烁不息

I see your true colors

我看得到它的美丽

And that's why I love you

所以我爱你的心始终不移

So don't be afraid to let them show

别再害怕让它尽情闪耀 生生不息

Your true colors

那个真实的你

True colors are beautiful

是如此美丽

 

Like a rainbow

就像彩虹 点亮天际

Oooooh oooooh oooh like a rainbow

噢 就像那彩虹 让天空都更加美丽

Can't remember when

与你亲近如我 都已记不起

I last saw you laughing

你上次开怀一笑是何时何地

This world makes you crazy

若这世界让你烦恼忧虑

And you've taken all you can bear

生活的重担让你承受不起

Just, call me up

就让我陪着你

Cause I will always be there

我会与你一起 片刻不离

 

And I see your true colors

我知道你内心的真我

Shining through

仍然闪耀不息

I see your true colors

我能读懂它的美丽

And that's why I love you

所以我爱你的心始终不移

 

So don't be afraid to let them show

别再害怕让它尽情闪耀 生生不息

Your true colors

那个真实的你

True colors are beautiful

是如此美丽

 

Like a rainbow

就像彩虹 点亮天际

Oooooh oooooh oooh like a rainbow

噢 像那彩虹 让天空都更加美丽



精彩音乐回顾:






Copyright © 日本二次元音乐联盟@2017