岩井俊二的动画电影《烟花》 日本票房与观感不敌《你的名字》,国内12月上映能否创造奇迹?

鲸娱动漫 2019-11-11 11:59:30

点击上方“鲸娱动漫”关注,订阅鲸选内容



文/鲸漫君


升空的烟花,该从下面往上看?还是从侧面看过去?


富有哲意的探询标题来自日本今年夏天上映的一部青春动画电影《烟花》。该片由去年大热的动画电影《你的名字》核心主创团队制作,希翼再创去年的辉煌。


日前,光线影业宣布引进该片,定档12月1日在内地上映。



(《烟花》中文预告片,时长1:37)


该片讲述了一场少年懵懂爱恋的残酷青春故事,一群初中生因争论观赏烟花角度不同而呈现的不同形态,于是决定结伴前往烟花大会现场求证。其中,彼此有好感的一对男女主人公岛田典道与及川奈砂因后者家庭变故面临分别,为此他们决定私奔,两人最终将在烟花升空的那一天发现烟花是圆还是扁的秘密,与此同时也找到他们人生存在的意义……


故事原作是日本知名60后电影人岩井俊二,一个素来被媒体赞誉为日本新电影运动的先锋旗手人物。该片是早在1993年为日本富士电视台拍摄的一部时长49分钟的单集真人电视短片。当年,这部呈现少男少女青春期的懵懂爱恋、未来梦想的影片,一经问世便好评如潮,也令岩井俊二摘获了日本导演协会的最佳新人电影导演奖。



事隔近20多年后,动画电影《烟花》在岩井俊二版电影的基础上加入了全新元素后再启动,这一元素在电影中以一颗能使时间倒流的“魔球”来呈现,男主角将通过投掷它一次次短暂穿越时空,回到过去与女主角在一起。


本次的电影剧本由集英社漫改真人电影《食梦者》的导演大根仁创作,《魔法少女小圆》的动画导演新房昭之则担纲总导演。制片人由来自日本著名电影公司东宝影业的川村元气担当,这位制作人先后曾为《寄生兽》、《进击的巨人》、《你的名字》、《假如猫从世界上消失了》等名噪一时的热门电影担纲制片。



声优方面则请来了日本当红演员广濑铃、菅田将晖为男女主角献声,日本影后级演员松隆子、著名声优宫野真守与花泽香菜也在该片中担任重要角色配音,这样的阵容说不上豪华,但绝对是业内实力派。


然而,尽管有种种成功光环、业内名人加持,以及东宝系电影制作与发行资源倾斜,但《烟花》的日本票房成绩仅达到15亿日元(约合9000万人民币),这与此前同样得到东宝力挺的新海诚动画《你的名字》斩获250亿日元的票房神话相比简直大相径庭,可以平淡无奇来形容。


编者注:《你的名字》日本票房250亿日元,在中国内地票房为5.7亿元人民币,后来的统计显示该片的全球票房累计达到了337亿日元,约合2.8亿美元,超过了此前由宫崎骏《千与千寻》创造的全球票房2.75亿美元纪录,有机会的话,鲸漫君会和你好好聊聊新海诚和他的这部神作。)



根据日本上映后的观众反馈情况看,导致《烟花》票房失利的主要原因来自于导演的叙事方式过于意识流(跳跃),从而造成观众对剧情产生理解不明的情况发生,例如作为故事最重要的人物结局,没有观众知道男女主人公最终的生与死,无论是悲壮还是欣慰,总之打着“现实青春(爱情)故事”的标签,最后却来了个“人物已穿越”的超现实的虚无结尾,实在令人费解。


此外,在电视动画领域颇为成功的新房昭之导演也并未将神奇很好地投射到大荧幕上,为人诟病的45度角人物怪异的扭脖风格,从电视动画延续到了大荧幕上。



新房昭之惯常采用的总监督体系(由总导演制作核心部分,多名副手导演组成班子联合执导的方式)也在这部基于现实世界、毫无前作素材的纯原创电影面前失效了。


固然,这一制作体制曾在《绝望先生》、《魔法少女小圆》、《化物语》、《三月的狮子》等商业电视动画领域里发挥重要作用,既提高了产能,又集思广益获得了小众市场的核心观众认可,也能在电视动画的基础上开发出较为出色的电影衍生版


然而,在驾驭一部首先是电影而非动画的纯原创影片时,原先作画分工导演制的弊端无疑在叙事时产生了切换不自然、脑洞频现的费解观感,也因此难以引起受众面比之动漫迷更广的电影观众们的共鸣,这在该片最初试映后普遍不高的作品打分便见端倪。




最后不得不说,打着大热电影《你的名字》创作班底新作的响亮名头来宣传本作,实在是顶着一把达摩克利斯之剑。新海诚的《你的名字》将通俗的剧情、步步为营的伏笔、美轮美奂的高精度写实画面有机结合,塑造出了一种流畅的观赏感,而《烟花》的剧情切换跳跃,再唯美的画面在不通俗的语境里也变得形而无神,空洞不已。


(新海诚导演的《你的名字》剧照)


所谓没有比较就没有伤害。希望越大,失望也自然难以抵挡。


所有的小瑕疵,汇聚起来后便会变成不小的麻烦,其结果便是换来不佳的口碑与低迷的票房。


考虑以上种种因素,《烟花》在中国市场的票房前景恐怕也并不能乐观。


现在,就看中国内地观众是否继《你的名字》后再一次对“日系二次元青春爱情动画”买账,从而为岩井俊二、新房昭之挽回一些颜面了。



鲸选阅读

英雄大锤叔的《荣耀》历史!暴雪推出《守望先锋》青年莱因哈特传记动画(视频)


超燃的青春回归!暴雪为《魔兽世界》新版本推出一部精品CG动画(附外传《炉石与家》动画短片 )


神魔志怪《封神演义》动画将播映 后现代神仙妖魔决战朝歌


桂正和科幻爱情漫画《电影少女》改编为日剧 野村周平与人工智能谈恋爱


万人迷《浪客剑心》20周年后回归 北海道之旅谱写明治新传奇




J


鲸选有料,最懂你的二次元宇宙


合作联系:314005619@qq.com

加入QQ社群交流681406727

关注小鲸,欢迎分享朋友圈!

转载必须联系授权,未经同意,谢绝转载。


阅读原文为信仰点“”!点击传送《烟火》豆瓣主页,看看观众打分与评价。

Copyright © 日本二次元音乐联盟@2017